春節(即農曆新年)是中國傳統上最重要的節日。經歷一年勞碌奔波,內地不少城市的勞工與學生都希望回家,與家人聚首一堂;並且透過拜年等傳統習俗聊表心意,體現以家為本的精神。然而,新冠疫情反覆不定,今年內地政府呼籲人民在家過年,又實施社交距離措施,導致春運人流大大減少。另一方面,民眾無法進行賀年活動,賀歲片擱置上映等,均對經濟造成不少打撃。即使踏入2021年,當初令人措手不及的疫情已變成新常態,但春節仍然難以回到充滿喜慶氣氛的「常態」。
時事看通識
減少出門 春運人流急跌
在內地,每年春節均有大量在城市打工的民工和就學的學生回鄉過年,與家人共敘天倫,形成大量人口流動的春運。2020年春運前,國家發展和改革委員會曾預計,春運期間全國將發送旅客約30億人次,與2019年相比略有增長。不過,自2020年1月23日凌晨,武漢宣布「封城」後,民眾對疫情的防範迅速提高,加上隨疫情蔓延,政府部門呼籲民眾減少出行。鐵路、民航、公路運輸企業亦相繼推出免費退票措施,導致2020年春運期間,全國鐵路、道路、水路、民航累計客量大幅下降,錄得客流量為14.76億人次,與2019年同期的29.8億人次相比,下降了50.3%。
2021年疫情未止,各省市衞生健康委員會呼籲「非必要不返鄉」,希望做到減少人員流動、減少旅途風險、減少人員聚集及加強個人防護,盡力防止疫情傳播。不過,中國人重視家庭生活,在春節時回鄉與家人團圓,是一項極為重要的習俗,故此2021年春運仍是勢在必行。政府已積極進行籌備工作,要求人民在公共交通工具上佩戴口罩、保持安全距離;列車會加強消毒及增加通風措施,並對高風險人員接種疫苗。務求在疫情下,市民仍可安全回鄉過年。
防疫措施 限制賀年活動
春節期間,後輩向前輩拜年,聊表孝心;一家人吃年夜飯,團團圓圓,體現傳統文化。可是,在疫情下,傳統賀年活動難以舉行,在2020年武漢封城後,全國各地陸續採取封閉式管理,不少民眾只能留在居住的社區,無法外出拜年。部分村莊的村民更自發阻止外來人士入村,甚至貼上「帶病回村,不肖子孫」的告示。
2021年春節將至,內地致力推行常態化措施,希望讓人民在疫情下照樣過年,例如:加快推行「健康碼」,全國一碼通行,並提高通行效率,避免因掃碼查驗引起人群聚集;又對焰火晚會、遊園廟會等大型活動進行嚴格的安全審批和人流監控;並鼓勵民眾線上消費,減少採購年貨的人群聚集。至於香港,則持續實行社交距離措施,包括限聚令、晚上六時後禁堂食,甚至考慮規管跨家庭聚會、要求商場提早關門等,令拜年、吃年夜飯等賀年活動難以進行。
打擊賀歲電影票房
賀歲片源於香港,在八十年代開始傳入內地,內容以喜劇、合家歡題材為主,並常有賀年元素。在大時大節,一家團圓的日子,不少民眾樂於入場看電影過節慶祝,形成大年初一至四的農曆黃金檔期(賀歲檔),票房相當可觀。在2019年初一,內地單日票房高達14.28億元人民幣,打破2018年同日紀錄的12.7億元人民幣,創出單日票房新高。
然而,疫情來襲,內地七套賀歲片,包括《唐人街探案3》、《奪冠》(原名:中國女排)等全部押後上映或轉至網上播放,部分影院則播放舊片,而廣東、上海及武漢等地區的影院更停止營業,導致2020年大年初一票房只得181萬,只是2019年單日票房紀錄的千分之一。至於香港的票房同樣慘淡,2019年由除夕至年初三(2020年1月24日至27日),總收入為4,289萬港元,與2018年同期票房$6,147萬港元相比下跌三成。
2021年農曆黃金檔期即將開始,在疫情仍然反覆之下,香港電影院並未重開;但內地影院則持續開放,賀歲片已排在檔期上,票房表現令人期待。
想一想
- 參考資料,分析疫情對春節傳統及節日經濟造成的挑戰。
- 參考資料及就你所知,指出並解釋春節對疫情傳播構成的風險。
上載日期:2021年2月5日
傳統與現代 tradition and modernity
「傳統」是指包括思想、制度、習俗、生產方式等世代相傳的生活方式。由於受到工業化及城鎮化的衝擊,轉變為一種前所未有的「現代」生活方式。有學者認為,傳統與現代不僅並非對立的關係,而且傳統中的一些元素更可能是推進現代化的力量。由此可見,從傳統社會發展到現代社會,是一個連續的、難以分割的過程。而此過程,當中會涉及人際關係和溝通、社會組織的功能,以及價值觀的改變。
習俗 customs
習俗指社會上約定俗成的行為指引及規範。一般而言,習俗會世代相傳,人們也會普遍接受和遵守。中國習俗的內容十分廣泛,大多體現在歲時節日、人生禮儀、物質生活和民間信仰等方面。隨着習俗的承傳與發展,內容或會有所改變。
燦爛的中國文明:春運回家路——溫暖與繁忙並行
https://chiculture.org.hk/tc/china-today/2839
《關於做好2021年元旦春節期間有關工作的通知》
http://politics.people.com.cn/BIG5/n1/2020/1225/c1001-31978394.html